追踪

Saturday, October 26, 2013

308 期末的杂务


1
23456


在新加坡执教,最头大的大概就是要用英文处理的文书工作…就像是期末时班主任必须针对每一位学生平时的操行表现等写评语好印在成绩单上让家长过目,就着实让我在电脑前挣扎了好一段时间。偏偏除了教课,所有的校务都以英文为主,写封电邮都要查几次词典的我目前最后悔的就是没在求学时期将英文给搞好,自食恶果,唉。


16 comments:

  1. 老濕辛苦了!

    (如果可以寫一個然後就copy & paste就好了…)

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我也想,但要给校长过目的,而且这里的家长不好惹,万一几位彼此认识的家长拿起成绩单一看,我大概要卷铺盖了。

      Delete
  2. 楼上的主意不錯!拟出十个应該够用了!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 你比楼上的狼有职业道德,至少拟十个,哈哈!

      Delete
  3. 很简单的啦
    your son/daughter is very hardworking/lazy/talkative,copy & paste就好了!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 真的那么简单我就偷笑咯~ XD

      Delete
  4. 以前我的老師都是寫些「繼續努力」,「terus berusaha」之類的==+

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈哈!回想起来我以前的成绩单应该也都是这样。

      Delete
  5. 范老师 英文应该比我好很多倍吧 :'(

    ReplyDelete
    Replies
    1. 和他们比始终是有一大段差距的。

      Delete
  6. 我看我和同学的都一样。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 呵呵,去问问老师看他怎么说。

      Delete
  7. 想问问,漫画是用什么画的,又怎么上彩?谢!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 不客气,我是用手绘板加上Paint Tool SAI 软件进行绘画和上色。

      Delete
  8. 其实以前一直都觉得我的老师很敷衍,希望多写几句,但往往都是简短的几句.. 原来老师们都辛苦了阿!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 如果是写华文的评语大概可以当作文来写,但...


      英文啊啊啊啊啊啊。

      Delete

凡走过必留下痕迹,脚印不嫌多~

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...